A full gameplay video is available of Archive 13 on YouTube! This covers a full playthrough from the beginning right to the end. It also shows each possible outcome with five different endings.
Link to play the game: https://jr16g23.itch.io/archive-13